Cuénin-Lieber, Mariette, Université de Haute-Alsace, Frankreich