Beutter, Wilfried, Deutschland